-
1 ключ накидной
box wrench; box spanner; box key -
2 ключ накидной с внутренним квадратом
box ring wrench; single end; squareРусско-английский словарь по деталям машин > ключ накидной с внутренним квадратом
-
3 ключ
1) key
2) source
3) < railways> switch
– вызывной ключ
– газовый ключ
– дверной ключ
– испытательный ключ
– ключ гаечный
– ключ зажигания
– ключ контроля
– ключ опросно-переговорный
– ключ опросный
– ключ отбоя
– ключ переговорно-вызывной
– ключ переговорный
– ключ подслушивания
– ключ разрыва
– ключ разрядный
– ключ резцедержателя
– ключ с храповиком
– ключ с шифром
– ключ торцовый
– ключ управления
– ключ ушковый
– ключ электролитический
– коммутаторный ключ
– контракт под ключ
– крючковый ключ
– маршрутный ключ
– накидной ключ
– односторонный ключ
– опросно-вызывной ключ
– отбойный ключ
– патронный ключ
– передаточный ключ
– поставка под ключ
– прочность на ключ
– прямой ключ
– разводной ключ
– разговорный ключ
– размер под ключ
– разъединительный ключ
– ручной ключ
– свечной ключ
– сдавать под ключ
– тарированный ключ
– телеграфный ключ
– тепловой ключ
– торцовый ключ
– трубный ключ
– универсальный ключ
– цепной ключ
– шестигранный ключ
– электронный ключ
гаечный газовый ключ — gas spanner
гаечный динамометрический ключ — dynamometric wrench
гаечный ключ для трубных муфт — union wrench
гаечный ключ с трещоткой — ratchet wrench
гаечный коленчатый ключ — bent wrench
гаечный косой ключ — angle wrench
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
ключ гаечный раздвижной — <tech.> adjustable wrench
ключ гаечный торцовый — box wrench
ключ гаечный ушковый — lug wrench
ключ для регулировки клапанов — valve wrench
ключ обратного вызова — ringback key
ключ повторного вызова — recalling key
ключ походного положения азимутальный — <tech.> azimuth stowing switch
ключ с регулируемым крутящим моментом — torque wrench
-
4 ключ
м.1) key2) wrench; spanner•- гаечный ключ с замкнутым зевомдинамометрический ключ с автоматическим отключением при достижении заданного момента — automatic cut-out torque wrench, clicktype torque wrench
- гаечный ключ с трещоткой
- двусторонний гаечный ключ
- динамометрический гаечный ключ
- ключ включения стартера
- ключ двери кузова
- ключ для гаек крепления колеса
- ключ для свечей зажигания
- ключ для сливной пробки
- ключ замка зажигания
- комбинированный гаечный ключ
- накидной гаечный ключ
- разводной гаечный ключ
- рожковый ключ
- свечной ключ
- торцевой гаечный ключ
- торцевой ключ
- штифтовой гаечный ключ -
5 накидной гаечный ключ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накидной гаечный ключ
-
6 накидной
-
7 накидной
тех.накидно́й га́ечный ключ — ring spanner брит.; flare nut wrench амер.
накидна́я га́йка — captive nut
накидно́й фла́нец — cap flange
-
8 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
-
9 накидной ключ
-
10 накидной (гаечный) ключ
Automation: box wrench, box-end wrench, point opening socket wrenchУниверсальный русско-английский словарь > накидной (гаечный) ключ
-
11 накидной гаечный ключ
1) Aviation: box spanner, box wrench, flat spanner2) Military: box-end wrench3) Engineering: wheel spanner4) Automobile industry: flare nut wrench, ring spanner, slugging box wrench, socket wrenchУниверсальный русско-английский словарь > накидной гаечный ключ
-
12 накидной гаечный ключ с размером зева 10 мм
Bicycle: 10mm socket wrenchУниверсальный русско-английский словарь > накидной гаечный ключ с размером зева 10 мм
-
13 накидной ключ
1) Engineering: ring wrench, hammer wrench2) Automobile industry: box end wrench, box wrench, cap key3) Oil: spanner wrench4) Drilling: wrench spanner5) Automation: (гаечный) box wrench, (гаечный) box-end wrench, (гаечный) point opening socket wrench6) General subject: closed-end wrench7) Bicycle: wrench -
14 накидной торцовый гаечный ключ
Construction: tubular box spannerУниверсальный русско-английский словарь > накидной торцовый гаечный ключ
-
15 накидной цепной ключ для труб
Oil&Gas technology chain spannerУниверсальный русско-английский словарь > накидной цепной ключ для труб
-
16 накидной гаечный ключ
box wrench, socket wrenchРусско-английский автомобильный словарь > накидной гаечный ключ
-
17 накидной гаечный ключ
Русско-английский словарь по нефти и газу > накидной гаечный ключ
-
18 накидной ключ
-
19 накидной гаечный ключ
ring spanner, flare nut wrenchРусско-английский политехнический словарь > накидной гаечный ключ
-
20 накидной гаечный ключ
Русско-английский словарь по машиностроению > накидной гаечный ключ
См. также в других словарях:
накидной гаечный ключ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ring spanner … Справочник технического переводчика
Ключ (гаечный) — Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяются на две группы охватывающие и охватываемые. Размер зёва (отверстия)… … Википедия
Гаечный ключ — Гаечный рожковый ключ Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяю … Википедия
крепежный инструмент — ▲ инструмент (технический) ↑ для (чего), сцепление отвертка. гаечный ключ. накидной ключ. гайковерт … Идеографический словарь русского языка
КГН — крекинг газ нефтепродуктов энерг. КГН консолидированная группа налогоплательщиков фин. Источник: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=127126 КГН комитет геологии и недропользования МЭМ … Словарь сокращений и аббревиатур
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»